Розширена анотація українською мовою

У статті досліджені різні аспекти пандемії Covid-19 та підняте питання доступності вакцинації в Бангладеші. Автор описує розбіжності в доступі до вакцини та кампанії вакцинації. Для Бангладешу боротьба з коронавірусом здійснюється на тлі обмежених ресурсів країни, вразливої системи охорони здоров’я та небажання населення вакцинуватися. При цьому оціночна вартість вакцинації піддається критиці, оскільки країна отримала значну кількість вакцин у подарунок або безкоштовно від багатих країн. Через пандемію соціально-економічні втрати, яких зазнала країна, створили додатковий тягар для економіки. Безсумнівно, коронавірус пройшов випробування глобальної системи охорони здоров’я. Навіть економічно розвинені країни впродовж тривалого часу відчували жахливі наслідки пандемії. Під час пандемії світ став свідком подальшої поляризації країн із значною політичною та економічною динамікою в ім’я скоординованої боротьби з триваючою кризою. Разом із фінансовими обмеженнями країн з низьким рівнем доходу в Африці та Азії, вакцинна криза та монополія, спричинена орієнтованістю на прибуток більшості транснаціональних фармацевтичних компаній та геополітичними інтересами деяких країн з високим рівнем доходу, спричинили глобальну несправедливість щодо вакцин, підриваючи уявлення про справедливість розподілу за кількома винятками. Проте коронавірус навчив, що безпека людей окремої країни неможлива без безпеки інших країн. Більшість наявних документів про пандемію Covid-19, у яких досліджують Бангладеш, описують її різні згубні наслідки з точки зору науки про здоров’я та соціально-економічних аспектів. У цій статті критично розглядають хронологічні аспекти пандемії Covid-19 у Бангладеші, починаючи від напливу вірусу до всебічних заходів боротьби з ним відповідно до глобальних перспектив, наголошуючи на людських жертвах, появі вакцини, несправедливості щодо вакцин, доступі до вакцинації та переоцінені обмеження разом із переважаючими, а також соціально-економічними наслідками після COVID-19.

Ключові слова: пандемія Covid-19, несприятливі наслідки, доступ до вакцини, кампанія вакцинації, коливання щодо вакцинації, дипломатія, виклики та можливості.

Класифікація JEL: I1, Z30.

Цитувати як: Haque, E. (2022). The COVID-19 Pandemic and Access to Vaccination in Bangladesh: a Critical Review. Health Economics and Management Review, 3(3), 89-98. https://doi.org/10.21272/hem.2022.3-09

Ця стаття публікуються за ліцензією Creative Commons Attribution International License

Список використаних джерел

1. ADB. (2021). ADB Helps Bangladesh on Road to Recovery from COVID-19. (2021, December 21). Project Result/ Case Study, Asian Development Bank. Retrieved from [Link]
2. Ahamad, M. G., Islam, A. K. M. N., Talukder, B., & Ahmed, M. U. (2021). COVID-19 Vaccination in Bangladesh: Challenges on Price, Misinformation, and Trust, Center for Open Science. Retrieved from [Link]
3. Ahmed, R. (2022). 10 bodies of migrant workers arrive daily. The New Age. Retrieved from [Link]
4. Ali, M., & Hossain, A. (2021). What is the extent of COVID-19 vaccine hesitancy in Bangladesh? A cross-sectional rapid national survey. BMJ open, 11(8), e050303. [Google Scholar] [CrossRef]
5. Anwar, S., Nasrullah, M., & Hosen, M. J. (2020). COVID-19 and Bangladesh: Challenges and How to Address Them. Frontiers in Public Health, NA-NA. [Google Scholar] [CrossRef]
6. As-Sazid, M. S. (2022). The new regional race of vaccine diplomacy and the opportunity for Bangladesh. National Defence College E-Journal, 2(1): 91-122. [Google Scholar]
7. Barai, M. K. (2021). COVID 19 in South Asia and the Way Forward: An Introduction. South Asian Survey, SAGE, 28(1), 7–19. Retrieved from [Link]
8. Beaumont, P., & Harding, L. (2020). Russia approves Sputnik V vaccine testing safety concerns. The Guardian. Retrieved from [Link]
9. Biswas, S. (2022). Why India’s real COVID toll never be known. BBC News. Retrieved from [Link]
10. Das, R., Hasan, M. R., Daria, S., & Islam, M. R. (2021). Impact of COVID-19 pandemic on mental health among general Bangladeshi population: a cross-sectional study. BMJ open, 11(4), e045727. [Google Scholar] [CrossRef]
11. DGHS. (2022). COVID-19 Dashboard for Bangladesh. Retrieved from [Link]
12. Erfani, P., Binagwaho, A., Jalloh, M. J., Yunus, M., Farmer, P., & Kerry, V. (2021). Intellectual property waiver for covid-19 vaccines will advance global health equity. BMJ (Clinical research ed.), 374, n1837. [Google Scholar] [CrossRef]
13. Faruk, A. & Quddus, I. A. (2021). COVID-19 Vaccination Willingness and Practice in Bangladesh, BRAC Institute of Governance and Development (BIGD), BRAC University. Retrieved from [Link]
14. Flaherty, G. T., Hession, P., Liew, C. H., Lim, B. C. W., Leong, T. K., Lim, V. & Sulaiman, L. H. (2020). COVID-19 in adult patients with preexisting chronic cardiac, respiratory and metabolic disease: a critical literature review with clinical recommendations. Tropical Diseases, Travel Medicine and Vaccines, BMC, 6,16. [CrossRef]
15. Gautam, S., Setu, S., K, M. G. Q., & Khan, M. B. (2022). Analysis of the health, economic and environmental impacts of COVID-19: The Bangladesh perspective, Geosystems and Geoenvironment. ELSEVIER, 1(1), 100011. [CrossRef]
16. Ghebreyesus, T. A., & Von der Leyen, U. (2020). A global pandemic requires a world effort to end it ─ none of us will be safe until everyone is safe. Retrieved from [Link]
17. Glassman, A., Kenny, C. and Yang, G. (2022, February 9). The COVID-19 Vaccine Rollout was the Fastest in Global History, but Low-income Countries Were Left Behind. Center for Global Development. Retrieved from [Link]
18. Guruswamy, M. (2022). Justice in the time of virus. The Indian Express. Retrieved from [Link]
19. Haque, E. (2021). Access to COVID-19 vaccine and Bangladesh. The Prothom Alo. Retrieved from [Link]
20. Haque, E. (2021a). COVID-19 Pandemic and Vaccine Divide in the Polarised World. Retrieved from [Link]
21. Haque, E. (2022). Distributive justice and US donation of Covid-19 vaccine to Bangladesh. The Prothom Alo. Retrieved from [Link]
22. Harvard HSPH. (2022). Latest of the coronavirus. Retrieved from [Link]
23. Hui, Z., Yusha, Z. & Juecheng, Z. (2020). Italy potentially has COVID-19 outbreak ‘earlier than Wuhan. The Global Times. Retrieved from [Link]
24. International standards on the right to physical and mental health. (n.d.). Retrieved from [Link]
25. Islam, M. R., & Zaman, K. (2021). TRIPS patient waiver for COVID-19 vaccines: Is it legally necessary? The Daily Star. Retrieved from [Link]
26. Islam, M. R., Hasan, M., Nasreen, W., Ismail, T. M., & Bhuiyan, M. A. (2021). The COVID-19 vaccination experience in Bangladesh: Findings from a cross-sectoral study. International Journal of Immunopathology and Pharmacology, SAGE Publication, 35, 1-13. [CrossRef]
27. Islam, M. T., Talukder, A. K., Siddiqui, M. N., & Islam, T. (2020). Tackling the COVID-19 pandemic: The Bangladesh perspective. Journal of Public Health Research, 9(4), 1794. [Link]
28. Joseph, S., & Dore, G. (2021). Vaccine Apartheid: A Human Rights Analysis of COVID-19 Vaccine Inequity. Working Paper. Retrieved from [Link]
29. Kavanagh, M. & Sundar, M. (2021). Poor countries may not be vaccinated until 2024. Here’s how to prevent that. The Washington Post. Retrieved from [Link]
30. KFF. (2022). U.S. International COVID-19 Vaccine Donations Tracker, Figure 3. Retrieved from [Link]
31. Khan, H. (2020). Economic Impact of COVID-19 On Bangladesh: Agenda for Immediate Action and Planning for the Future. Retrieved from [Link]
32. Klobucista, C. (2022). A Guide to Global COVID-19 Vaccine Efforts. Council on Foreign Relations. Retrieved from [Link]
33. Pinghui, Z. (2020). Coronavirus: WHO backed China’s emergency use of experimental vaccines, South China Morning Post. Retrieved from [Link]
34. Puyvallee, A. D. B., & Storeng, K. T. (2022). COVAX, vaccine donations and the politics of global vaccine inequity. Globalization and Health, 19 (26). [CrossRef]
35. Rahman, H. Z., Rahman, A., Islam, M. S., Faruk, A., Matin, I., Wazed, M. A., & Zillir, U. (2022). Recovery with distress: unpacking COVID-19 impact on livelihoods and poverty in Bangladesh, Wider Working Paper 2022/13. United Nations University UNU-Wider. Retrieved from [Link]
36. Riaz, A. (2021, December 9). How Bangladesh’s Digital Security Act Is Creating a Culture of Fear. Carnegie Endowment for International Peace. Retrieved from [Link]
37. Schneider, J. (2022). TIMELINE: March 11, 2020 – What happened when COVID-19 was declared a pandemic two years ago. Retrieved from [Link]
38. Sen, A. (1985). Commodities and Capabilities. Oxford University Press India.
39. Sikkink, K., McCarthy, T. & Risse, M. (2020). CarrCenter Covid-19 Discussion Series, Examining the Coronavirus from the Lens of Human Rights. Harvard University. Retrieved from [Link]
40. Szmigiera, M. (2022). Impact of the coronavirus pandemic on the global economy- Statistics & Facts. Statista. Retrieved from [Link]
41. Taiyeb, F. A. (2022). Will the Bangladeshi mega projects pay off expected benefits? The Business Standard. Retrieved from [Link]
42. The Business Standard. (2022). COVID deaths in Bangladesh almost 5x more than official stats: WHO. Retrieved from [Link]
43. The Dhaka Tribune. (2020). COVID-19 safety guidelines: How to protect yourself. Retrieved from [Link]
44. The Dhaka Tribune. (2021). PM: Bangladesh’s economy lost $17bn to Covid-19. Retrieved from [Link]
45. The Economic Times. (2021). Pfizer, BioNT, Moderna making $1000 profit in every second: Analysis. Retrieved from [Link]
46. The Financial Express. (2022a). Bangladesh ranks fifth on Covid-19 recovery index. Retrieved from [Link]
47. The Financial Express. (2022b). Recent floods damage property, crops worth Tk 868.12 billion. Retrieved from [Link]
48. The New Indian Express. (2021). Pandemic to slash USD 22 trillion of global GDP 2020-25: IMF. Retrieved from [Link]
49. The Straits Times. (2022). Bangladesh jails eight over fake Covid test reports. Retrieved from [Link]
50. Turner, M. E., & Upton, H. (2021). International Collaboration to Ensure Equitable Access to Vaccines for COVID-19: The ACT-Accelerator and the COVAX Facilit. Milbank Quarterly 1, 11. Retrieved from [Link]
51. Ullah, A. A., & Ferdous. J. (2022). The Post-Pandemic World and Global Politics. Springer. [Google Scholar]
52. UNDP. (2021). COVID-19 and national human rights institutions. Retrieved from [Link]
53. Wenham, C., Turner, M. E., & Voss, M. (2022). The futility of the pandemic treaty: caught between globalism and statism. International Affairs, 98(3): 837-852. [CrossRef]
54. WHO. (2021). Global COVID-19 Vaccination – Strategic Vision for 2022 Technical Document. Retrieved from [Link]
55. Worldometer. (2022). Bangladesh Coronavirus Cases. Retrieved from [Link]
56. Worldometer. (2022a). COVID-19 coronavirus pandemic. Retrieved from [Link]
57. Yunus, M., Donaldson, C., & Perron, J. L. (2020). COVID-19 Vaccines A Global Common Good. The Lancet, 1(1), 6-8. [Google Scholar]
58. Zhu, H., Wei, L., & Niu, P. (2020). The novel coronavirus outbreak in Wuhan, China. Global Health Research and Policy, 5(6). [Google Scholar]