Розширена анотація українською мовою

Стаття узагальнює аргументи та контраргументи в межах наукової дискусії з питань ролі неурядових організацій в Бангладеш. У першій частині цієї статті автором досліджено діяльність окремих важливих неурядових організацій, здійснено оцінку їх внеску у побудову національного розвитку. В другій частині розглянуто роль Комітету розвитку селищ Бангладеш (BRAC) як окремий випадок вивчення проблем подолання бідності та надання державних послуг населенню. Основною метою проведеного дослідження є боротьба BRAC із бідністю за допомогою програм розвитку селищ (кредитні та ін.), програм охорони здоров’я, освіти та соціального розвитку Бангладеш. Автор також вивчає базові засади посилення влади неурядових організацій та зменшення ролі держави. Методичним інструментарієм проведеного дослідження стали методи інтерв’ю та дані польових досліджень у період з 2007 по 2016 рік. Додаткова інформація базується на щорічних звітах неурядових організацій Бангладеш та звітах, опублікованих урядом Бангладеш, Світовим банком, міжнародними агенціями та науковцями. Метою статті є вивчення того, як неурядові організації залучаються до надання державних послуг та як неприбуткові організації зменшують силу державної влади. На основі емпіричних даних доведено, що держава визнає роль неурядових організацій у соціально-економічному розвитку країни та сприяє розвитку співробітництва в цьому напрямі. Вплив неурядових організацій збільшується не тільки завдяки ефективному обслуговуванню, а також за допомогою інтересів донорів та неоліберального глобалізованого світового порядку. Неурядові організації Бангладеш мають всесвітню репутацію та привертають до себе увагу всього людства. Неурядові організації (наприклад, Grameen Bank, BRAC, ASA, PRO-SHIKA) мають власний донорський консорціум. Як наслідок, існують сотні дослідницьких монографій (від Світового банку, Азійського банку розвитку, DFID, NOVIB, уряду Бангладеш та ін.), дисертацій (здобувачів з Бангладеш та з-за кордону) та міжнародних статей в журналах, які вивчають роль неурядових організацій у Бангладеш, їх боротьбу за владу із урядом та підконтрольність, питання прозорості, а також їхню владу на місцевому, національному та міжнародному рівнях. Автор доводить, що вплив неурядових організацій був збільшений через неефективність дій уряду Бангладеш. Дослідження показує, що неурядові організації в Бангладеш зменшують силу влади не тільки на місцевому та національному рівнях, але й на міжнародному рівні.

Ключові слова: неурядові організації, міжнародні неурядові організації, донорські організації, управління, мікрокредитування, розширення прав жінок, розвиток сільських районів, неформальна освіта, інституціональний розвиток, мотивація.

Класифікація JEL: I21, L31.

Цитувати як: Bhandari, M. P. (2017). Role of Nongovernmental Organization in Bangladesh. Are They Challenging the Government Power? A Case Study from Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC). SocioEconomic Challenges, 1(4), 6-22. DOI: 10.21272/sec.1(4).6-22.2017

Список використаних джерел

1. BRAC (2016). Annul report, BRAC, Dhaka. Available at http://www.brac.net/images/reports/2016/Bangladesh-Annual-Report-2016.pdf.
2. BRAC (2013). Annul report, BRAC, Dhaka.
3. BRAC (2006). Annul report, BRAC, Dhaka.
4. ASA (2005). Annul report, Dhaka.
5. Grameen Bank (2005). Annual report, Dhaka.
6. PRISHIKA (2005). Annual Report, Dhaka.
7. Kumudini Trust (2005). Annual Report, Dhaka.
8. Nejera Kori (2005). Annual Report, Dhaka.
9. Government of Bangladesh (2006). Statistical Pocket Book, Dhaka.
10. Gauri V., Galef, J. (2005) NGOs in Bangladesh: Activities, resources, and governance. World Development, 33(12), 2045-2065.
11. M. Shamsul Haque (2002). The Changing Balance of Power Between the Government and NGOS in Bangladesh. International Political Science Review, 23, 411.
12. Davis, John K. (2006). NGOs and Development in Bangladesh: Whose sustainability counts? Global Poverty: Sustainable Solutions. Proceedings of the Anti-Poverty Academic Conference with International Participation, Institute for Sustainability and Technology Policy, Murdoch University, Perth.
13. A Country Paper of Bangladesh (2006). Promoting Dialogue and Collaboration in Sustainable Agriculture & Rural Development (SARD) Between NGOs/RPOs and Government, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO-UN) by Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development, Manila, Philippines.
14. Joseph Devine (2003). The Paradox of Sustainability: Reflections of NGOs in Bangladesh, Annals of the American Academy of Political and Social Science, 590, Rethinking Sustainable Development, 227-242.
15. Samiul Hasan (1993). Voluntarism and Rural Development in Bangladesh. Asian Journal of Public Administration, 15(L), 82-101.
16. Samiul Hasan (1992). Voluntarism and Rural Development in Bangladesh. The Asian Journal of Public Administration, 15(01), 82-108.
17. Samiul Hasan, George Mulamoottil and John E. Kersell (1992). Voluntary organizations in Bangladesh: a profile, Environment and Urbanization, 4, 196.
18. World Bank (2016). The World Bank in Bangladesh. Available at http://documents.worldbank.org/curated/en/264111487858247532/pdf/112979-WP-PUBLIC-WB-Project-
    Profiles-7Feb17.pdf.
19. The World Bank (2006). Economics and Governance of Nongovernmental Organizations in Bangladesh, Report No. 35861-BD, Poverty Reduction and Economic Management Sector Unit South Asia Region. The World Bank.